Ward et Boucher n'ont absolument rien en commun: l'un est un anglophone de Toronto, l'autre un francophone de Montréal; l'un ne déroge jamais aux procédures établies, l'autre est un rebelle qui refuse de suivre les règles. TELERAMA Rebelle ? Ripou ? Les deux ? L'image du policier est plus ambiguë que jamais. Démonstration en une trentaine de longs métrages présentés tout juillet à la Cinémathèque française, avec quelques classiques et de nombreuses raretés.