(taille reelle) (grd ecran)

Berlin croule sous une chaleur. Jan Berger est météorologiste et rentre tout juste des Etats-Unis où il a étudié le phénomène des cyclones. Jan craint des intempéries exceptionnelles dans la ville. Effectivement, une tempête extrêmement violente et soudaine surprend alors les berlinois. Jan essaie à tout prix de sauver cette population qu'il aime tant, au péril de sa propre vie.