(taille reelle) (grd ecran)

Jan Berger est un jeune météorologue qui a passé quatre ans à étudier les tornades dans l'Oklahoma et revient à Berlin. Après son atterrissage à l'aéroport, une canicule anormale domine la ville. Le retour à la réalité le rattrape. La relation avec son père, le professeur Jürgen Berger, le grand météorologue de la station de Berlin-Brandebourg, est toujours brouillée. L'ancien amour de Jan, la jeune docteur Eva Keil, est maintenant avec Bruno Meindorf qui travaille avec le père de Jan. À 280 km à l'ouest de Berlin, se produit une tornade avec des chutes de grêle qu'aucun spécialiste n'avait prévue.