Comme ils sont beaux tes pas
toi fille de noble race.
Tes rondeurs sont comme des joyaux
modelés par les mains d'un artiste.
Ton nombril forme un cratère arrondi
où l'eau-de-vie de vin ne manque pas,
Ton ventre, un amas de froment
au milieu des lys.
Tes deux seins ressemblent à deux faons,
jumeaux d'une chevrette.
Ton cou ressemble à une tour d'ivoire.
Tes yeux sont comme
les piscines de Heshbon,
Ton nez est aussi gracieux
qu'une tour du Liban,
Ta tête est fière
comme le Mont Carmel.
Les boucles de tes cheveux
ont des reflets de pourpre.
Que tu es belle et fascinante,
ô amour, dans ces délices !
Cette taille te fait ressembler
à un palmier
tes seins sont pour moi
comme des grappes de raisin.
Et le parfum de ton haleine
fleure bon comme celui des pommes,
Ton palais comme un vin exquis !

(elle)
Il va tout droit, ce vin,
à mon bien-aimé,
Il coule sur les lèvres
de ceux qui sont assoupis.
Moi, je suis à mon bien-aimé
Et son désir se porte sur moi.
Viens-t'en mon amour.
Sortons à la campagne,
Passons la nuit dans les villages
De bonne heure,
allons dans les vignobles,
Pour voir si la vigne a des bourgeons,
si ses pampres sont en sève,
Et si les grenadiers sont en fleur.
Et là je te donnerai mes étreintes.
Les mandragores exhalent leur parfum,
A nos portes,
il y a toute sorte de fruits exquis,
des nouveaux et aussi des vieux.
Mon amour, je les ai réservés pour toi.