1989, Tchécoslovaquie. Alors qu'on annonce la chute du mur de Berlin, une femme âgée, Gerta, se remet d'un accident cérébral qui a failli lui coûter la vie. Elle se souvient de son passé : sa jeunesse à Brno, au sein d'une famille tchéco-allemande ; le conflit avec son père lors de l'invasion du pays par les nazis en 1938 ; son petit ami Karel, avec lequel elle s'est engagée dans la résistance étudiante ; son frère, Friedrich, engagé dans la Wehrmacht ; la mort de sa mère. Progressivement, la guerre lui a enlevé tout ce qui lui était cher et causé un secret inavouable qui a marqué la suite de son existence...
TELERAMA
Le parcours d’une habitante de Brno entre 1938 et 1991. Première moitié conventionnelle, seconde plus instructive.
Adaptation du roman Les Exilées de Moravie, de Kateřina Tučková, ce téléfilm relate le parcours d’une habitante de Brno entre 1938 et 1991. Conventionnelle, la première moitié s’avère alourdie par un personnage de père alcoolique, antisémite et violent. Plus instructive, la seconde décrit l’expulsion des germanophones à partir de 1945 (marches harassantes, camps insalubres, travaux forcés), faisant de la Tchécoslovaquie un enfer totalitaire sans fin. Fille d’un couple mixte, la jeune Gerta n’est ni assez allemande pour les nazis, ni assez tchèque pour les Soviétiques. Quant à son petit ami, il est arrêté par la Gestapo puis par la Sûreté de l’État après-guerre.
Racontés dans l’ordre chronologique, les événements autour de la Seconde Guerre mondiale sont entrecoupés d’un autre récit : l’effondrement du communisme, lorsque l’héroïne est devenue grand-mère. Sauf que la mise en scène, à cause d’un montage erratique, peine à articuler les deux époques. Tout à ses flash-back romanesques, le réalisateur Tomáš Mašín néglige le tournant des années 1980-1990, expédiant la révélation du secret de famille, métaphore de réconciliation nationale.
voir sur GOOGLE MAP
@@.jpg)